Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el concepto patentado de la caracola
English translation:
patented conch design
Added to glossary by
Poughkeepsie
Mar 4, 2008 21:36
16 yrs ago
Spanish term
el concepto patentado de la caracola
Spanish to English
Social Sciences
Textiles / Clothing / Fashion
fashion
Hola,
Tengo un texto sobre unos diseñadores y sus vestidos de novia que pone:
...el encaje como tejido por excelencia, el ornamento marcado por el simbólico fleco, como innovación el concepto patentado de la caracola que se aplica en mangas, cuellos y bajos; las novias con identidad propia...
¿Alguien sabe a que se refiere "el concepto patentado de la caracola"?
Gracias de antemano.
Tengo un texto sobre unos diseñadores y sus vestidos de novia que pone:
...el encaje como tejido por excelencia, el ornamento marcado por el simbólico fleco, como innovación el concepto patentado de la caracola que se aplica en mangas, cuellos y bajos; las novias con identidad propia...
¿Alguien sabe a que se refiere "el concepto patentado de la caracola"?
Gracias de antemano.
Proposed translations
(English)
3 | patented conch design | Lisa McCarthy |
Proposed translations
22 mins
Selected
patented conch design
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Something went wrong...