Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
y que se ha convertido en parte del beneficiado del tiron de la marca
English translation:
that it has become in part to the beneficiary of the advancement of the brand
Added to glossary by
Sunshine King
Feb 17, 2003 22:16
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
y que se ha convertido en parte del beneficiado del tiron de la marca
Spanish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fashion
fashion: actually this is the sentence:
los photographos se han puesta emocional y que se ha convertido ya en parte del beneficiado del tiron de la marca
los photographos se han puesta emocional y que se ha convertido ya en parte del beneficiado del tiron de la marca
Proposed translations
(English)
| 5 | that it has become in part to the beneficiary of the advancement of the brand |
Sunshine King
|
Change log
Jan 30, 2008 05:22: Maria Assunta Puccini changed "Language pair" from "Spanish to Italian" to "Spanish to English"
Proposed translations
4 mins
Sunshine King
United States
United States
Native in English
United States
Passionate about accuracy in translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
that it has become in part to the beneficiary of the advancement of the brand
:}
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion