Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Dragon azul
English translation:
blue glaucus/blue ocean slug/blue sea slug/sea swallow
Added to glossary by
Taña Dalglish
Apr 11, 2018 15:24
6 yrs ago
Spanish term
Puerto Rico
Native in: Spanish 
Dragon azul
Spanish to English
Other
Zoology
I want to know if their is a different way to address the name of "dragon azul" other than the scientific name in English.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | blue glaucus/blue ocean slug/blue sea slug/sea swallow |
Taña Dalglish
|
Change log
Apr 11, 2018 15:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 12, 2018 01:22: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Apr 16, 2018 20:39: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 hrs
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
blue glaucus/blue ocean slug/blue sea slug/sea swallow
Dragón Azul | Wiki Reino Animalia | FANDOM powered by Wikia
es.reinoanimalia.wikia.com/wiki/Dragón_Azul
El dragón azul (Glaucus atlanticus) es una especie de molusco gasterópodo de la familia Glaucidae. Está genéticamente relacionado con otra especie de su misma familia. Es el único miembro dentro del Género Glaucus.
Dancing Glaucus Atlanticus Blue Dragon Nudibranch AUSTRALIA ...
Video de "dragon azul" sea swallow blue dragon blue ocean slug▶ 0:43
https://www.youtube.com/watch?v=H7Z7BVL0EU4
27 ene. 2016 - Subido por roen s
0:33. Sea swallow, blue angel, blue glaucus, blue dragon, blue sea slug and blue ocean slug - Duration ...
http://eol.org/pages/451180/names/common_names
English Name
* blue glaucus (*marks the preferred name for each language)
blue ocean slug
blue sea slug
sea swallow
http://eol.org/pages/451180/details
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-04-12 01:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=6MfLTRkPHpo
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-04-16 20:39:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
es.reinoanimalia.wikia.com/wiki/Dragón_Azul
El dragón azul (Glaucus atlanticus) es una especie de molusco gasterópodo de la familia Glaucidae. Está genéticamente relacionado con otra especie de su misma familia. Es el único miembro dentro del Género Glaucus.
Dancing Glaucus Atlanticus Blue Dragon Nudibranch AUSTRALIA ...
Video de "dragon azul" sea swallow blue dragon blue ocean slug▶ 0:43
https://www.youtube.com/watch?v=H7Z7BVL0EU4
27 ene. 2016 - Subido por roen s
0:33. Sea swallow, blue angel, blue glaucus, blue dragon, blue sea slug and blue ocean slug - Duration ...
http://eol.org/pages/451180/names/common_names
English Name
* blue glaucus (*marks the preferred name for each language)
blue ocean slug
blue sea slug
sea swallow
http://eol.org/pages/451180/details
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-04-12 01:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=6MfLTRkPHpo
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-04-16 20:39:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
Note from asker:
| Thank you very much, you helped me a lot. |
Peer comment(s):
| agree |
David Hollywood
33 mins
|
|
Thank you David.
|
|
| agree |
philgoddard
: The asker clearly didn't Google this, since you enter the Spanish and it gives you the English at the top of the page.
4 hrs
|
|
Indeed. Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again"
Discussion