Glossary entry (derived from question below)
Aug 19, 2008 21:18
15 yrs ago
Spanish term
Argentina
Senior Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
silos bolsa
Spanish to French
Art/Literary
Agriculture
en la descripción de un paisaje de una región agrícola "se ve un tendido horizontal de silos bolsa"
Proposed translations
(French)
| 3 | sacs d'ensilage |
Sara M
|
Change log
Aug 27, 2008 06:53: Sara M Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
sacs d'ensilage
Pas beaucoup d'occurrences, mais il me semble que c'est ça.
Voir : www.compost.org/pdf/compost_proc_tech_fr.pdf
Le sac d’ensilage en polyéthylène est d’une longueur de 60 mètres, mais perd environ 1,5 mètre de chaque côté une fois rempli. Le plus petit sac d’ensilage mesure 1,5 mètre de diamètre. Un sac d’ensilage rempli peut contenir approximativement 150 m³ de résidus ou 70 tonnes de matières premières.
La description correspond aux images de "silos bolsa" trouvées sur Google.
Bon courage !
Voir : www.compost.org/pdf/compost_proc_tech_fr.pdf
Le sac d’ensilage en polyéthylène est d’une longueur de 60 mètres, mais perd environ 1,5 mètre de chaque côté une fois rempli. Le plus petit sac d’ensilage mesure 1,5 mètre de diamètre. Un sac d’ensilage rempli peut contenir approximativement 150 m³ de résidus ou 70 tonnes de matières premières.
La description correspond aux images de "silos bolsa" trouvées sur Google.
Bon courage !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...