Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
manejo semi-extensivo
French translation:
en conduite semi-extensive/en semi-extensif
Added to glossary by
Marion Delarue
Oct 15, 2008 18:17
15 yrs ago
Spanish term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
manejo semi-extensivo
Spanish to French
Other
Agriculture
élevage
La leche, con producciones medias en los rebaños de 1-1,5 kg/leche/día, en manejo semi-extensivo, se dedica, fundamentalmente, dada su riqueza en proteína, grasa, y extracto seco, a la producción de quesos de leche pura de oveja, como productos de calidad diferenciada encuadrados en Denominación de origen protegidas.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | en conduite semi-extensive/en semi-extensif |
Isabelle Bouchet
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Isabelle Bouchet
France
France
Native in French
Works in field
France
Translations you can trust!
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
en conduite semi-extensive/en semi-extensif
On trouve les expressions suivantes :
élevage semi-extensif, filière semi-extensive, technique semi-extensive, pratique semi-extensive, conditions semi-extensives, conduite semi-extensive...
Toutes ces expressions font référence à la même notion. Ici, je parlerai de pratique ou de conditions.
élevage semi-extensif, filière semi-extensive, technique semi-extensive, pratique semi-extensive, conditions semi-extensives, conduite semi-extensive...
Toutes ces expressions font référence à la même notion. Ici, je parlerai de pratique ou de conditions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...