Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
forjados reticulares
French translation:
planchers réticulaires
Added to glossary by
Dominique Sempere-Gougerot (X)
Aug 13, 2007 20:36
16 yrs ago
Spanish term
forjados reticulares
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
memoria de calidades
ESTRUCTURA
- Cimentación mediante losa de cimentación o pilotaje.
- Estructura mediante pilares hormigón, forjados reticulares y
capa de compresión de hormigón
- Cimentación mediante losa de cimentación o pilotaje.
- Estructura mediante pilares hormigón, forjados reticulares y
capa de compresión de hormigón
Proposed translations
(French)
| 3 | planchers réticulaires |
Dominique Sempere-Gougerot (X)
|
| 3 | waffle slabs |
cristina estanislau
|
Change log
Aug 15, 2007 18:40: Dominique Sempere-Gougerot (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "forjados reticulares"" to ""planchers réticulaires""
Proposed translations
7 hrs
Selected
planchers réticulaires
Admet également des planchers réticulaires, planchers-dalles, alvéolaires et dalles mixtes
http://cypecad.cype.fr/
voici un site explicatif
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2007-08-14 03:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
Les planchers peuvent être constitués de poutrelles béton, d’éléments préfabriqués armés et précontraints.
http://cypecad.cype.fr/
voici un site explicatif
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2007-08-14 03:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
Les planchers peuvent être constitués de poutrelles béton, d’éléments préfabriqués armés et précontraints.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!"
25 mins
cristina estanislau
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
waffle slabs
Dynamic Characteristics of Prestressed Waffle Slabs- [ Traduzir esta página ]Abstract:, The dynamic response and fatigue behavior of rectangular and skew prestressed concrete waffle slabs are investigated. Such slabs have several ...
Something went wrong...