Spanish to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Hola,

Se trata de un párrafo de un documento sobre los riesgos de un determinado puesto de trabajo.

"trabajar de manera coordinada para evitar riesgos de atrapamientos con tapas, portillas y cualquier otro objeto pesado que deba retirarse para **acceder al interior de un hueco**"

No sé como decir en este caso "hueco" porque "trou" o "creux" no me parece muy técnico...

"... éviter des coincements avec les couvercles, trappes ou tout autre objet lourd devant être retiré pour accéder (ou pénétrer") à l'intérieur d'un **????**

Como lo traduciríais? Gracias!!!!