On français on ne dit pas trop "protection des 24 V" ; il faudrait donc essayer de tourner la phrase autrement.

La protection électrique de l'alimentation 152G s'est déclenchée. Cette alimentation fournit la tension de 24 V qui commande les freins et les électrovannes.
(À mon sens on ne protège pas une tension, on protège l'appareil qui la produit.)

La traduction de "fallo" serait panne (panne de la protection électrique de l'alimentation 24 V des freins et des électrovannes)