Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
su rango de medida
French translation:
plage de mesure
Added to glossary by
Nazareth
Feb 11, 2009 11:48
15 yrs ago
Spanish term
su rango de medida
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
El medidor ha sido calibrado en probeta-patrón.
Tras las correspondientes pruebas finales de fabricación se ha comprobado que el instrumento arriba señalado presenta unas correctas características mecánicas y un error en todo su rango de medida inferior a 0,4 %.
Tras las correspondientes pruebas finales de fabricación se ha comprobado que el instrumento arriba señalado presenta unas correctas características mecánicas y un error en todo su rango de medida inferior a 0,4 %.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | plage de mesure |
Fabien Champême
|
| 4 | sa plage de mesure |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
+5
5 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
80
Spanish term (edited):
rango de medida
Selected
plage de mesure
On parle de plage de mesure, avec une erreur inférieure à 0,4 %.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
6 mins
sa plage de mesure
cela correspond à ce qu'un recherche avec plage de mesure indique
Something went wrong...