Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
derechos frente a
French translation:
droits envers la société
Added to glossary by
Claire Mendes Real
Jul 28, 2011 13:40
12 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
derechos frente a
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
statuts sociaux
Los derechos frente a la Sociedad se podran ejercer desde que esta tendra conocimiento de la transmision o constitucion del gravamen
Proposed translations
(French)
| 3 | droits envers la société |
maría josé mantero obiols
|
| 3 | droits à l'égard de / vis-à-vis de la société |
Adela Richter
|
Proposed translations
8 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
197
Selected
droits envers la société
desde que esta (tendra) TENGA conocimiento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
15 hrs
Adela Richter
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
FrenchTranslator-Industrial Property
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
16
droits à l'égard de / vis-à-vis de la société
Otra opción
Something went wrong...