Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
con criterios consistentes con
français translation:
selon des critères correspondant à
Added to glossary by
Nazareth
Mar 6, 2008 18:06
16 yrs ago
espagnol term
con criterios consistentes con
espagnol vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
PROGRAMA DE PARTICIPACIÓN
En cualquier caso, los datos a tomar por las partes y por el auditor serán los mismos que se desprendan de la información suministrada a las Entidades Financiadoras en virtud de lo dispuesto en los contratos de financiación, una vez aplicados los ajustes, con criterios consistentes con los aplicados en ejercicios anteriores, que pudieran resultar de los informes de auditoria anuales.
Proposed translations
(français)
4 +2 | selon des critères correspondant à | Béatrice Noriega |
4 +1 | avec des critères qui correspondent à ceux | Sophie sophie_giusti (X) |
4 | selon des critères qui soient cohérents | Maria Begona |
Proposed translations
+2
1 heure
Selected
selon des critères correspondant à
otra opcion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!"
+1
37 minutes
avec des critères qui correspondent à ceux
avec des critères qui correspondent à ceux appliqués lors des exercices précédents.
13 heures
selon des critères qui soient cohérents
....avec ceux appliqués lors des exercices précédents
Something went wrong...