Spanish to French Social Sciences Law (general) Aviso legal de un sitio internet

XXXX no garantiza la inexistencia de errores en el acceso al web, en su contenido, en que éste se encuentre actualizado, aunque desarrollará sus mejores esfuerzos para, en su caso, evitarlos, subsanarlos
o actualizarlos.

Je "vasouille" un peu : bien que le site soit mis à jour, encore que xxx fera tous ses efforts pour ...