se introduce por el presente
French translation: Le présent document constitue un supplément d'information sur l'état de la technique et
| 02:42 Jun 18, 2002 |
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Luc Dumont France Local time: 05:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Comme document additionnel et rélévant quant à ... |
| ||
| 4 | Le présent document constitue un supplément d'information sur l'état de la technique et |
|
Answers
8 mins confidence: 
Comme document additionnel et rélévant quant à ... Explanation: .. l'état de la technique, nous introduisons par le présent ..... ou: sera introduit par le présent.... suerte y buenas noches. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Le présent document constitue un supplément d'information sur l'état de la technique et Explanation: offre une bonne description/présentation du processus ou Le document ci-joint constitue un supplément d'information et... [ou peut-être je ferais mieux de me taire] |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations