Glossary entry (derived from question below)
Nov 23, 2004 13:50
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Flejada
Spanish to French
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Se trata de pallets de mangueras en polietileno =
"Paletizada homogéneamente, *flejada* y cubierta con una funda (...)"
"Paletizada homogéneamente, *flejada* y cubierta con una funda (...)"
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | cerclée - serrée |
Claudia Iglesias
|
Proposed translations
+2
43 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in Spanish
&
French
Works in field
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cerclée - serrée
Paletizada homogéneamente, *flejada* y cubierta con una funda
répartis de façon homogène sur palets, cerclés et recouverts d'un sac (?)
répartis de façon homogène sur palets, cerclés et recouverts d'un sac (?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion