Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escalones
French translation:
inégalités, dénivelés
Added to glossary by
LauSim
Jan 27, 2005 00:53
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
escalon
Spanish to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
para empapelar basta con extender con cuidado las tiras, fijarlas a la pared con un cepillo y recortar la zona de unión con el techo al milímetro para que no se noten escalones.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | inégalités, dénivelés |
LauSim
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
inégalités, dénivelés
http://www.bhv.fr/index.php?id=92
# Marouflez le reste du lé tout en vérifiant le bon alignement sur les repères et marouflez de nouveau pour que le papier épouse l’angle du mur.
# Arasez au niveau du mur-plafond avec un cutter et une règle ou un guide spécial.
# Marouflez le reste du lé tout en vérifiant le bon alignement sur les repères et marouflez de nouveau pour que le papier épouse l’angle du mur.
# Arasez au niveau du mur-plafond avec un cutter et une règle ou un guide spécial.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...