Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tiras de tensión URGENTE
French translation:
scratch
Added to glossary by
Irène Guinez
Feb 21, 2016 18:29
8 yrs ago
Spanish term
tiras de tensión URGENTE
Spanish to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Accesorios para ciclismo (casco, gafas, zapatillas...)
Suela de fibra de carbono K3, ultra rígida y ultraligera, con entradas de aire
Estructura de cubierta mediante tiras de tensión que permiten una perfecta adaptabilidad y una gran estabilidad
Cápsula interna de membrana M2V, resistente al agua
Estructura cubierta con tecnología Flexshell que aporta una perfecta adaptabilidad y resistencia a la vez que ofrece una amplia superficie ventilada
Cubierta sintética de gran resistencia
Casco In Mold multicarcasa con Tecnología Supercage: refuerzo frontal en Polipropileno y ABS. Peso de 250 gr. (M-L) / 235 gr. (S-M)
Suela de fibra de carbono RLX2, ultrarrígida y ultraligera, con entradas de aire
Estructura de cubierta mediante tiras de tensión que permiten una perfecta adaptabilidad y una gran estabilidad
Cápsula interna de membrana M2V, resistente al agua
Estructura cubierta con tecnología Flexshell que aporta una perfecta adaptabilidad y resistencia a la vez que ofrece una amplia superficie ventilada
Cubierta sintética de gran resistencia
Casco In Mold multicarcasa con Tecnología Supercage: refuerzo frontal en Polipropileno y ABS. Peso de 250 gr. (M-L) / 235 gr. (S-M)
Suela de fibra de carbono RLX2, ultrarrígida y ultraligera, con entradas de aire
Proposed translations
(French)
5 | scratch | Manuela Domingues |
Proposed translations
15 hrs
Selected
scratch
scratch. On parle de baskets à scratch.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion