español al alemán Jurídico/Patentes Automóviles / Camiones alta/baja automóvil

"el vehículo debió haber causado baja" ist -vermute ich- schlechtes Spanisch. Was war damit gemeint? "tuvo que haber sido de baja automáticamente en Alemania" o "se supone/debió de haber sido dado de baja en Alemania", "tuvo que haber sido de baja" (cosa que su propietario no hizo)???

Kontext:
Don..., Jefe Provincial de tráfico de ...
certifica
que consultado el Registro de Vehículos de la Dirección General de Tráfico y los documentos obrantes (..) resulta que el vehículo con matrícula alemana xxx, con número de bastidor xxx, fue matriculado en España el x.x.x por .... en la Jefatura Provincial de Tráfico de xxx, siéndole asignada la matrícula número xxx. Por lo tanto, en dicha fecha el vehículo debió haber causado baja en los registros del Estado ALEMÁN.