Sep 22, 2015 17:59
8 yrs ago
Spanish term
proficient and accurate
Native in: German (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 3 more.
talohormona
Spanish to German
Other
Cosmetics, Beauty
Gesichtsmaske
Hier geht es um eine Anti-Aging-Gesichtsmaske auf Algenbasis mit Extrakten aus ***talohormona***.
Die einzigen Google-Treffer beziehen sich auf ähnliche Produkte.
Besten Dank für Eure Hilfe
Die einzigen Google-Treffer beziehen sich auf ähnliche Produkte.
Besten Dank für Eure Hilfe
Proposed translations
(German)
| 3 | Algenhormone |
Jelena Morgan
|
Proposed translations
14 hrs
Jelena Morgan
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Successful multilingual marketing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
2
Selected
Algenhormone
Hallo Karin. Ich bin mir nicht 100% sicher, aber es könnte eventuell "Algenhormone" gemeint sein. "Talos" ist die " Bezeichnung für den vielzelligen oder auch vielkernigen Vegetationskörper der Niederen Pflanzen" zum Beispiel Algen. Da es sich um eine "Anti-Aging-Gesichtsmaske auf Algenbasis", handelt, könnte "Algenhormone" zutreffen.
Ich hoffe ich konnte dir ein bisschen weiter helfen!
Ich hoffe ich konnte dir ein bisschen weiter helfen!
Note from asker:
| Herzlichen Dank für deine Hilfe, Jelena, habe soeben abgegeben und mich für 'Phytohormone' entschieden. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "con un cordial saludo, Karin"
Something went wrong...