Apr 6, 2020 20:51
4 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
trazado de gola
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hallo, diesmal geht es um den Kurs Technisches Zeichnen:
Circunferencias: Circunferencia tangente a otras dos interiores o exteriores; circunferencia de radio conocido, que pase por un determinado punto, tangente a dos rectas dadas; circunferencia tangente a una circunferencia y a una recta; circunferencia de radio conocido tangente a otras dos circunferencias dadas.
Curvas invertidas: Trazado de golas. Aplicaciones.
es gibt kaum Einträge zu 'golas', aber im Zusammenhang mit 'Curvas invertidas' findet man 'perfil de golas' oder 'Trazado de golas'. Ist das vielleicht ein Eigenname, der im Deutschen keine Bedeutung hat,
Wer weiß hier mehr?
Circunferencias: Circunferencia tangente a otras dos interiores o exteriores; circunferencia de radio conocido, que pase por un determinado punto, tangente a dos rectas dadas; circunferencia tangente a una circunferencia y a una recta; circunferencia de radio conocido tangente a otras dos circunferencias dadas.
Curvas invertidas: Trazado de golas. Aplicaciones.
es gibt kaum Einträge zu 'golas', aber im Zusammenhang mit 'Curvas invertidas' findet man 'perfil de golas' oder 'Trazado de golas'. Ist das vielleicht ein Eigenname, der im Deutschen keine Bedeutung hat,
Wer weiß hier mehr?
Proposed translations
(German)
| 2 | Stab-Kehle-Zeichnen |
Daniel Gebauer
|
References
| Schluchtbogen |
José Patrício
|
Proposed translations
2 days 14 hrs
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in Spanish
&
German
Specializes in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
Stab-Kehle-Zeichnen
mit allen Vorbehalten, ist nicht mein Fach
Note from asker:
| Danke Daniel, ich denke das kann nicht verkehrt sein. Zumindest folgt es einer gewissen Logik. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Reference:
Schluchtbogen
Curva de gola - https://www.youtube.com/watch?v=unvmLr5Hitw
Se le denomina gola a una curva suave (sin puntas) formada por dos arcos de circunferencia tangentes a dos rectas - http://www.profesoraltuna.com/dibujo1/3Tangencias/ArcosTan/G...
Finden Sie das perfekte roter schluchtbogen-Stockfoto. - https://www.alamy.de/fotos-bilder/roter-schluchtbogen.html
Se le denomina gola a una curva suave (sin puntas) formada por dos arcos de circunferencia tangentes a dos rectas - http://www.profesoraltuna.com/dibujo1/3Tangencias/ArcosTan/G...
Finden Sie das perfekte roter schluchtbogen-Stockfoto. - https://www.alamy.de/fotos-bilder/roter-schluchtbogen.html
Discussion
DLE: Moldura cuyo perfil tiene la forma de una S.
https://de.wikipedia.org/wiki/Stab_(Ornamentik)#/media/Datei...
https://www.screencast.com/t/waqxWaFRw
https://de.wikipedia.org/wiki/Karnies
Viel Spaß noch!