Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
conciliaciones bancarias
German translation:
Bankkontenabstimmung(en)
Added to glossary by
valeriefrance
Oct 8, 2011 16:19
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
conciliaciones bancarias
Spanish to German
Other
Finance (general)
Bankwesen
Todas las operaciones bancarias que se realizan tienen un reflejo contable denominado conciliación bancaria, proceso mediante el cual se comprueba que la transacción está correctamente contabilizada y liquidada.
Desde XXX realizamos las conciliaciones bancarias de diversos productos del cliente como por ejemplo las de cash (las más comunes, que son las cuentas que los bancos mantienen en otras entidades), swaps, derivados, futuros de tesorería, títulos internacionales, etc.
Desde XXX realizamos las conciliaciones bancarias de diversos productos del cliente como por ejemplo las de cash (las más comunes, que son las cuentas que los bancos mantienen en otras entidades), swaps, derivados, futuros de tesorería, títulos internacionales, etc.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Bankkontenabstimmung(en) | Daniel Gebauer |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Bankkontenabstimmung(en)
Abstimmung der Buchungen auf dem Bankkonto mit der eigenen Buchführung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...