Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aspiradora de moquetas
German translation:
Teppichbodensauger
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Aug 30, 2006 16:00
17 yrs ago
Spanish term
Germany
Spiritual Translations
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish
aspiradora de moquetas
Spanish to German
Other
Furniture / Household Appliances
Wie übersetzt man diesen Staubsauger???
Ist für eine Begriffsliste (Gastronomie-Bereich)
Danke,
Silke
Ist für eine Begriffsliste (Gastronomie-Bereich)
Danke,
Silke
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Teppichbodensauger |
MANGOLD (X)
|
| 5 +1 | Staubsauger für Teppichböden |
Thomas Dihrberg
|
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
Teppichbodensauger
Teppichbodensauger. Siehe:
Teppichbodensauger KÄRCHER CW 50, EUR 310 , 00, -,
29/01/2002 Schaltplan Teppichbodensauger Kärcher CW 50
Hart- und Teppichbodensauger
Teppichbodensauger KÄRCHER CW 50, EUR 310 , 00, -,
29/01/2002 Schaltplan Teppichbodensauger Kärcher CW 50
Hart- und Teppichbodensauger
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, hatte ich mir schon gedacht, ich war mir nur nicht sicher."
+1
1 min
Thomas Dihrberg
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
Traducciones y Locuciones
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, German
Staubsauger für Teppichböden
Dies ist ein Staubsauger, der speziell auf Teppichböden ausgelegt ist, vor allem zum Gebrauch in Hotels.
Saludos Tom
Saludos Tom
Peer comment(s):
| agree |
muitoprazer (X)
12 mins
|
|
gracias
|
Something went wrong...