Spanish to German Social Sciences History Krausismus, Darwinismus

Ich arbeite an der Übersetzung eines Textes über den wissenschaftlichen Austausch zwischen Spanien und Deutschland in der Geschichte und habe bei folgendem Satz Verständnisschwierigkeiten:

Perojo destacó además en el campo de la divulgación del evolucionismo al promover la edición de la primera traducción del Origen de las especies de Darwin en 1877, acometer posteriormente la traducción de La descendencia del hombre (1885) y divulgar la obra de Haeckel, desde una perspectiva muy diferente a la de los krausistas, ***que se debatían en su propia evolución ideológica***, en un momento complicado de la vida intelectual española, marcada en este final de siglo por la pérdida de su archipiélago colonial.

Ich verstehe den eingesternten Teil des Satzes nicht so ganz. Kann mir da jemand auf die Sprünge helfen? Wie würdet ihr diesen Teil übersetzen?
Danke euch schon mal!