"Oficiales" sind, je nach Sparte, Gesellen, Kaufleute etc. Sie haben also eine Lehre absolviert und sind somit keine Gehilfen. Die Unterscheidung zwischen "de primera", "de segunda" und "de tercera" bezieht sich auf die erlangte Berufspraxis und Perfektionierung. Das gibt es in D so nicht. Bei den Kategorien geht es vor Allem um die Entlohnung, das heißt, als was du angestellt wirst.

Oficial de primera.–El que poseyendo conocimientos de algún oficio lo practica con tal grado de perfección que no sólo le permite llevar a cabo trabajos generales del mismo, sino aquellos otros que suponen especial empeño y delicadeza.

Oficial de segunda.–El que sin llegar a la especialización exigida para los trabajos perfectos ejecuta los correspondientes a determinado oficio con la suficiente corrección y eficacia.

Oficial de tercera.–El que habiendo realizado el aprendizaje de un oficio no ha alcanzado todavía los conocimientos prácticos indispensables para efectuar los trabajos con la corrección exigida a la categoría superior inmediata.