la nota de delicadeza de la Sociedad

Spanish to German Social Sciences Idioms / Maxims / Sayings

Einleitung zu dem Verhaltenskodex zur Verhinderung von Vergewaltigungen

Coherentes con ello, muchísimos policías argentinos, de la capital y diversas provincias, a la sazón gente criada en la buena fé y con mucha calle han elaborado un cuadro de prevención ( "prevenir es ver primero..." y " por ende es mejor que curar..." ) y la protección hace para equilibrar en lo posible la natural debilidad física que pone la ***nota dle delicadeza de la Sociedad*** representada por LA MUJER que motiva a los perversos sexuales.

Eigentlich fällt mir die Formulierung des ganzen Halbsatzes ab la protección ziemlich schwer.