Spanish to German Law/Patents Law (general)

Ich sitze immer noch über der Übersetzung der "Acta de declaración juramentada con fines extraprocesales" aus Kolumbien, in der die Ledigkeit einer Person durch deren Tante erklärt wird. Ausgestellt wird dieses Dokument in einem Notariat.

Im Dokument erscheint folgender Satz:

- "Esta declaración la rindo bajo la gravedad del juramento a sabiendas de las implicaciones legales que acarrea jurar en falso bajo mi única y espontánea responsabilidad sin apremio de ninguna persona y *sobre hechos de los cuales doy plena fe y testimonio*."

Wenn ich es richtig verstehe, geht das in Richtung "Ich gebe diese Erklärung [...] zu Tatsachen ab, die ich beglaubige und bezeuge". Allerdings bin ich unsicher, ob die Zeugin auch "beglaubigt".

Kann mir jemand auf die Sprünge helfen?