Sep 26, 2014 21:24
9 yrs ago
Spanish term
proficient and accurate
Native in: German (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 3 more.
los parámetros reguladores de los criterios de responsabilidad
Spanish to German
Law/Patents
Management
parámetros reguladores
Bitte um Hilfe beim eingesternten Satzteil:
... y siendo intolerable que como Administrador Único de xx, no sea conocedor, y confunda, ****los parámetros reguladores de los criterios de responsabilidad ****dentro de la gestión social, así como los de designación de personal para ser incluidos en un Expediente de Regulación de Empleo por factores productivos dentro de sus líneas de negocio, .....
Besten Dank für Eure Hilfe
... y siendo intolerable que como Administrador Único de xx, no sea conocedor, y confunda, ****los parámetros reguladores de los criterios de responsabilidad ****dentro de la gestión social, así como los de designación de personal para ser incluidos en un Expediente de Regulación de Empleo por factores productivos dentro de sus líneas de negocio, .....
Besten Dank für Eure Hilfe
Proposed translations
(German)
| 1 | die Verantwortlichkeiten definierende/vorgebende Parameter |
Sebastian Witte
|
Proposed translations
13 hrs
Sebastian Witte
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Responsive with well-rounded knowledge
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
die Verantwortlichkeiten definierende/vorgebende Parameter
die Verantwortlichkeiten innerhalb der Geschäftsführung definierende/vorgebende Parameter
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank, ich denk du hast mich auf die richtige Spur gebracht "
Something went wrong...