Sep 17, 2015 19:24
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
película (filme) coral
Spanish to German
Art/Literary
Media / Multimedia
Film
hallo, kennt jemand einen passenden Begriff für diese Art von Filmen
im Sinne von wikipedia
https://es.wikipedia.org/wiki/Película_coral
danke im Voraus für jeden Vorschlag
im Sinne von wikipedia
https://es.wikipedia.org/wiki/Película_coral
danke im Voraus für jeden Vorschlag
Proposed translations
(German)
4 | Episodenfilm | Karlo Heppner |
3 +1 | Ensemblefilm | Sabine Reichert |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Episodenfilm
wie von Katja schon erwähnt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Karlo, ich entscheide mich für den Episodenfilm"
+1
45 mins
Discussion
Short Cuts ist beides, Episodenfilm und Ensemblefilm. Episodenfilm stellt auf den Aufbau des Films ab und bei einem Ensemblefilm gibt es keinen klassischen Hauptdarsteller, sondern alle Schauspieler sind gleich wichtig, wie in einem Chor, daher "coral".