Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
Entallado estéril
Deutsch translation:
Auflegen der OP-Abdecktücher
Added to glossary by
Karin R
Jun 24, 2020 16:08
3 yrs ago
16 viewers *
Spanisch term
Entallado estéril
Spanisch > Deutsch
Medizin
Medizin (allgemein)
Hallo, noch eine Frage aus dem klinischen Bereich:
.....Anestesia general
Se realiza asepsia y antisepsia, colocación de "entallado estéril".
Incisión infrapatelar, disección roma.
Colocación de aguja guía mediante escopia......
hier noch ein Link mit einer ähnlichen Formulierung:
Se realiza el entallado estéril y se efectúa la exanguinación mediante una venda de Esmarch
https://cyberleninka.org/article/n/393027
.....Anestesia general
Se realiza asepsia y antisepsia, colocación de "entallado estéril".
Incisión infrapatelar, disección roma.
Colocación de aguja guía mediante escopia......
hier noch ein Link mit einer ähnlichen Formulierung:
Se realiza el entallado estéril y se efectúa la exanguinación mediante una venda de Esmarch
https://cyberleninka.org/article/n/393027
Proposed translations
(Deutsch)
4 +1 | OP-Abdecktücher | Sabine Zimmermann |
Proposed translations
+1
1 Stunde
Selected
OP-Abdecktücher
Ich denke, es geht hier um die sterile Addeckung des Patienten rund um das Operationsgebiet. Vgl. den Link, der das recht gut erklärt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Sabine, das passt sehr gut. "
Reference comments
19 Stunden
Reference:
entallado estéril > colocar las tallas estériles
Something went wrong...