Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tolva de salida
Italian translation:
condotto di scarico
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Feb 21, 2006 15:16
18 yrs ago
Spanish term
Italy
Translator, content manager & copywriter
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
tolva de salida
Non-PRO
Homework / test
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
si puede ayudar (a mì no) la palabra en inglès es: bulging chute.
gracias!!
gracias!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | condotto di scarico |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
condotto di scarico
Podría ser una opción.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias por contestarme, los puntos son tuyos, por supuesto, aunque al final he encontrado una palabra màs tecnica que es "tramuggia". grazie!"
Something went wrong...