Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Obra en virtud de ser el padre
Italian translation:
Agisce in qualità/in veste di padre
Added to glossary by
Gianpaolo Rocchi
Nov 26, 2018 20:19
5 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
Italy
Obra en virtud de ser el padre
Spanish to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato di Nascita
Questa dicitura si trova in calce a un certificato di nascita argentino:
"Interviniente: XXX
Doc. Ident. : XXX
Domicilio: XXX
Obra en virtud de: ser el padre."
"Interviniente: XXX
Doc. Ident. : XXX
Domicilio: XXX
Obra en virtud de: ser el padre."
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Agisce in qualità/in veste di padre |
Gianpaolo Rocchi
|
Change log
Nov 28, 2018 11:58: Gianpaolo Rocchi Created KOG entry
Proposed translations
+1
44 mins
Gianpaolo Rocchi
Nicaragua
Nicaragua
Native in Italian
Specializes in field
Nicaragua
Professional Translator, italian Teacher
Native in: Italian 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Agisce in qualità/in veste di padre
Formula legata al concetto di rappresentanza
https://www.dirittoprivatoinrete.it/rappresentanza.htm
https://www.dirittoprivatoinrete.it/rappresentanza.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...