Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
M.G.O./C.
Italian translation:
servizio centrale operativo
Added to glossary by
Traducendo Co. Ltd
May 27, 2010 12:09
14 yrs ago
Spanish term
Malta
SPECIALISTS in oenology, sports, and law
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) 
, Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Maltese, and 44 more.
M.G.O./C.
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Nell'intestazione di un commissariato di polizia, dopo l'indicazione del commissariato, del distretto ecc, mette questo M.G.O./C.
grazie
Irene
grazie
Irene
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | servizio centrale operativo |
saraceratto
|
| 4 | manuale genarale di operazioni/ commissariato |
Constantinos Faridis (X)
|
| 3 | Modulo General Operativo |
Alessandra Saviolo
|
Proposed translations
+3
32 mins
saraceratto
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Le parole sono importanti. M. Apicella
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
servizio centrale operativo
l'acronimo è questo
MGO: Modulo General Operativo:
Oficina de denuncias.
Sala 091.
Seguridad.
Calabozos.
http://www.terra.es/personal/opocnp/policia.htm
Grupo de respuesta.
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2010-05-27 16:05:38 GMT)
--------------------------------------------------
potrebbe banalmente essere Calle, che si abbrevia così C. o C/, visto che si tratta di un indirizzo?
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2010-05-27 16:13:39 GMT)
--------------------------------------------------
l'unica alternativa che mi viene in mente è contattare un commissariato e chiederglielo!
buon lavoro, ciao
MGO: Modulo General Operativo:
Oficina de denuncias.
Sala 091.
Seguridad.
Calabozos.
http://www.terra.es/personal/opocnp/policia.htm
Grupo de respuesta.
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2010-05-27 16:05:38 GMT)
--------------------------------------------------
potrebbe banalmente essere Calle, che si abbrevia così C. o C/, visto che si tratta di un indirizzo?
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2010-05-27 16:13:39 GMT)
--------------------------------------------------
l'unica alternativa che mi viene in mente è contattare un commissariato e chiederglielo!
buon lavoro, ciao
Note from asker:
| grazie per la risposta, chiara e con referenze, e con una proposta di traduzione. Mica sai anche a cosa si riferisce quella C puntata? non credo che sia di Calabozos, perché parla della verifica del domicilio di un indagato... grazie ancora |
| grazie Sara |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti"
8 mins
Alessandra Saviolo
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice e interprete di spagnolo
Native in: Italian
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
24
Modulo General Operativo
MGO dovrebbe significare Modulo General Operativo la C. se cerchi su google trovi molti riscontri (http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4WZPA_enIT226IT261&q...
10 mins
manuale genarale di operazioni/ commissariato
#
6 Feb 2009 ... Manual General de Operaciones, es especifico para cada compañía. ... si no me cres ponle metal gear online y te apareceran estas siglas mgo ...
espanol.answers.yahoo.com/.../index?... - Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
# [PPT]
Revisiones - Slide 1
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: Microsoft Powerpoint - Προβολή ως HTML
MGO: Manual General de Operaciones. ENTRENAMIENTO_REVISIONESminimo4.pps. Previous ... que conozca el significado de las siglas de cada uno de ellos. ...
cit-taca.com/HojasTrabajo/ENTRENAMIENTO_REVISION.pps - Παρόμοιες
# [PDF]
CAPITULO VI REVISIÓN, ACEPTACIÓN Y APROBACIÓN DE MANUALES
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat
Manual General de Operaciones (MGO): Es un manual que contiene .... manuales. También se debe definir cualquier sigla o abreviatura no usada comúnmente. ...
www.mtc.gob.pe/indice/B.../B.../capitulo_vi_mia_rev5.PDF -
por la ETEA (siglas para Taller de Mantenimiento Autorizado-TMA en Chile) “Aviomar” .... El Manual General de Operaciones (MGO) ha sido desarrollado por ...
www.mtc.gob.pe/.../informe_final_losandes_OB-1835-P.pdf -
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
El Manual General de Operaciones (MGO) ha sido desarrollado por . ... Ver Manual de Gestión Ambiental Capítulo 3- Definiciones y Siglas . ...
manual-es.com/operacion-gasoducto/3/
6 Feb 2009 ... Manual General de Operaciones, es especifico para cada compañía. ... si no me cres ponle metal gear online y te apareceran estas siglas mgo ...
espanol.answers.yahoo.com/.../index?... - Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
# [PPT]
Revisiones - Slide 1
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: Microsoft Powerpoint - Προβολή ως HTML
MGO: Manual General de Operaciones. ENTRENAMIENTO_REVISIONESminimo4.pps. Previous ... que conozca el significado de las siglas de cada uno de ellos. ...
cit-taca.com/HojasTrabajo/ENTRENAMIENTO_REVISION.pps - Παρόμοιες
# [PDF]
CAPITULO VI REVISIÓN, ACEPTACIÓN Y APROBACIÓN DE MANUALES
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat
Manual General de Operaciones (MGO): Es un manual que contiene .... manuales. También se debe definir cualquier sigla o abreviatura no usada comúnmente. ...
www.mtc.gob.pe/indice/B.../B.../capitulo_vi_mia_rev5.PDF -
por la ETEA (siglas para Taller de Mantenimiento Autorizado-TMA en Chile) “Aviomar” .... El Manual General de Operaciones (MGO) ha sido desarrollado por ...
www.mtc.gob.pe/.../informe_final_losandes_OB-1835-P.pdf -
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
El Manual General de Operaciones (MGO) ha sido desarrollado por . ... Ver Manual de Gestión Ambiental Capítulo 3- Definiciones y Siglas . ...
manual-es.com/operacion-gasoducto/3/
Something went wrong...