Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
razonamientos juridicos
Italian translation:
Ragioni di diritto
Added to glossary by
Maria Francesca Gangemi
Apr 23, 2012 10:46
12 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
razonamientos juridicos
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Si trova in un provvedimento cautelare come titolo di un paragrafo.
Mi chiedevo se potesse starci "ragionamenti giuridici".
Grazie in anticipo.
Mi chiedevo se potesse starci "ragionamenti giuridici".
Grazie in anticipo.
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | Ragioni di diritto | Oscar Romagnone |
4 | considerazioni giuridiche | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 | argomentazioni giuridiche | Giovanni Pizzati (X) |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
Ragioni di diritto
presidente e dall'estensore.
L’art. 132, n. 4, c.p.c. prevede che sentenza civile contenga non più “la concisa esposizione dello svolgimento del processo e dei motivi in fatto e in diritto della decisione”, bensì “la concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione”,
http://www.altalex.com/index.php?idnot=47431
2. Los autos serán siempre fundados y contendrán en párrafos separados y numerados los hechos y los razonamientos jurídicos y, por último, la parte dispositiva. Serán firmados por el juez, magistrado o magistrados que los dicten.
http://www.teoriaestoriadeldirittoprivato.com/index.php?com=...
L’art. 132, n. 4, c.p.c. prevede che sentenza civile contenga non più “la concisa esposizione dello svolgimento del processo e dei motivi in fatto e in diritto della decisione”, bensì “la concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione”,
http://www.altalex.com/index.php?idnot=47431
2. Los autos serán siempre fundados y contendrán en párrafos separados y numerados los hechos y los razonamientos jurídicos y, por último, la parte dispositiva. Serán firmados por el juez, magistrado o magistrados que los dicten.
http://www.teoriaestoriadeldirittoprivato.com/index.php?com=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
considerazioni giuridiche
.
5 hrs
argomentazioni giuridiche
.
Something went wrong...