Glossary entry

Spanish term or phrase:

razonamientos juridicos

Italian translation:

Ragioni di diritto

Added to glossary by Maria Francesca Gangemi
Apr 23, 2012 10:46
12 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

razonamientos juridicos

Spanish to Italian Law/Patents Law (general)
Si trova in un provvedimento cautelare come titolo di un paragrafo.
Mi chiedevo se potesse starci "ragionamenti giuridici".

Grazie in anticipo.

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

Ragioni di diritto

presidente e dall'estensore.

L’art. 132, n. 4, c.p.c. prevede che sentenza civile contenga non più “la concisa esposizione dello svolgimento del processo e dei motivi in fatto e in diritto della decisione”, bensì “la concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione”,
http://www.altalex.com/index.php?idnot=47431


2. Los autos serán siempre fundados y contendrán en párrafos separados y numerados los hechos y los razonamientos jurídicos y, por último, la parte dispositiva. Serán firmados por el juez, magistrado o magistrados que los dicten.

http://www.teoriaestoriadeldirittoprivato.com/index.php?com=...
Peer comment(s):

agree Maria Assunta Puccini : :-)
4 hrs
grazie Maria Assunta e buon lavoro! ;-)
agree Sara Negro
21 hrs
grazie Sara e buona giornata! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

considerazioni giuridiche

.
Something went wrong...
5 hrs

argomentazioni giuridiche

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search