pólizas de préstamo o crédito
Italian translation: polizze a protezione del prestito
| 08:56 Oct 10, 2017 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / fondazione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: STEFANIA MAURO Italy Local time: 08:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | polizze a protezione del prestito |
|
Answers
33 mins confidence: 
polizze a protezione del prestito Explanation: Ciao Simone, di primo acchito avrei detto come te perché ma poi mi è venuto il dubbio, quando ho trovato "polizza a protezione del prestito". In rete ho trovato "credit or loan policies", che è la traduzione letterale dello spagnolo. Sotto ti metto i link, così puoi eventualmente confrontarlo con le diverse fonti, cioè sia caixa che banco sabadell. per il termine che hai scelto tu e poi il secondo link che ti spiega cos'è la polizza a protezione del prestito. In effetti nel tuo caso, ci starebbe anche che il cda firmi una protezione sul prestito che andrà a contrarre in banca, per quanto a me "contratti di finanziamento" piaccia e convinca di più. Reference: http://www.linguee.com/spanish-english/translation/p%C3%B3li... Reference: http://prestiti.supermoney.eu/assicurazione-prestito/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations