Spanish to Italian Law/Patents Law (general) Registro Central de Penados

Termine o frase Spagnolo: no constan antecedentes penales relativos a
"MINISTERIO DE JUSTICIA

REGISTRO CENTRAL DE PENADOS
CERTIFICA:

Que, en el dia de la fecha, consultada la Base de Datos del Registro Central de Penados, NO CONSTAN antecedentes penales relativos a:

XXX con NIF n° XXX

Conforme a lo dispuesto en la Decisión Marco 2009/315/JAI del Consejo de 26 de febrero, relativa a la organización y al contenido del intercambio de información de los registros de antecedentes penales entre los Estados miembros, tratandose de ciudadanos españoles, el presente certificado incluye, en su caso, las condenas impuestas por otros Estados miembros de la Unión Europea, en los mismos términos en que tales condenas hayan sido notificadas, sin que exista necesariamente una equiparación entre los tipos delictivos del Estado de condena y los tipos delictivos nacionales.
En Madrid"