Glossary entry (derived from question below)
Jan 13, 2015 17:18
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Works in: Spanish to Italian
Sodero
Spanish to Italian
Other
Other
profesiones
¿Cómo se traduce al italiano :"sodero".
gracias
gracias
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | venditore di soda |
Marina56
|
Change log
Feb 24, 2015 12:11: Marina56 Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
venditore di soda
Se denomina sodero o sifonero a la persona cuya ocupación consiste en vender y distribuir de forma periódica sifones retornables de soda casa por casa a sus clientes.1 2 Es una profesión común en la Argentina, donde compite con los supermercados que venden soda y agua con gas en botellas o sifones no retornables.
Non credo ci sia un equivalente in italiano, e molto argentino.
Non credo ci sia un equivalente in italiano, e molto argentino.
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...