Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rayado cruzado
Polish translation:
test odporności na łuszczenie się powłoki
Added to glossary by
Marlena Trelka
Apr 23, 2013 11:46
11 yrs ago
Spanish term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
rayado cruzado
Spanish to Polish
Other
Engineering (general)
tipo de ensayo, en este caso para radiadores, dentro de ensayos de durabilidad.
Kontekst:
- Rayado cruzado: se aprecia visualmente que corresponde a la clasificación 0 de la tabla 1 de la norma ISO 2409:1992, por lo que CUMPLE los requisitos mínimos
Kontekst:
- Rayado cruzado: se aprecia visualmente que corresponde a la clasificación 0 de la tabla 1 de la norma ISO 2409:1992, por lo que CUMPLE los requisitos mínimos
Proposed translations
(Polish)
| 5 | test odporności na łuszczenie się powłoki |
Maria Schneider
|
Proposed translations
3 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
test odporności na łuszczenie się powłoki
:) angielskie cross-hatch test
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/tech_engineering...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/tech_engineering...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję pięknie"
Something went wrong...