Jul 22, 2005 18:14
18 yrs ago
Spanish term
brujeria
Non-PRO
Spanish to Polish
Other
Other
...
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | czary; urok; zaklęcie |
Paulistano
|
| 4 | czarna magia |
TranslateThis
|
Change log
Jul 22, 2005 18:22: lim0nka changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+1
7 mins
Paulistano
Native in Polish
30 years of reliable services
Native in: Polish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
czary; urok; zaklęcie
znaczenie zależy od kontekstu. . .
Peer comment(s):
| agree |
lim0nka
0 min
|
| neutral |
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
: tak w³aœciwie, to zbiór zwyczajów pochodnych od afrykañskiego voodoo. Np. palenie œwieczek na ró¿ne okazje - zdrady, zakochania, roœliny mi³oœci. S¹ sklepiki z gad¿etami w Madrycie.
54 days
|
|
czli to, co u nas w Brazyli nazywa siê macumba albo umbanda
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje, moja ciekawosc zostala zaspokojona :)"
10 mins
TranslateThis
Native in Spanish
&
Polish
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: Polish , Spanish , English
Works in: Spanish to English, Polish to English, English, and 1 more.
czarna magia
zgadzam sie z Paulistano.
Moze byc jeszcze *czarna magia*
w zaleznosci od kontekstu
Moze byc jeszcze *czarna magia*
w zaleznosci od kontekstu
Discussion