Apr 26, 2006 15:40
18 yrs ago
Spanish term
raygrass inglés
Spanish to Portuguese
Science
Agriculture
nombre de plantas
planta forrajera
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | azevém inglês |
Fabio Descalzi
|
Change log
Sep 11, 2006 20:21: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Agriculture" to "Botany"
Nov 4, 2006 00:45: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Botany" to "Agriculture"
Proposed translations
+1
11 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
azevém inglês
http://www.infojardin.com/fichas/cesped/lolium-perenne-ray-g...
Raygrass perenne, Ray grass perenne, Ray-grass inglés, Raygrass inglés, Vallico, Ballico, Aballico, Avallico, Ballica inglesa, Ballico, Césped inglés, Pasto inglés, Raigrás inglés, Raigrás perenne
Lolium perenne
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
A decisão autoriza as ajudas nacionais relati-vamente à superfície máxima igual à produção média daFinlândia no período de 1989 a 1993 e correspondenteàs necessidades internas daquele país estimadas em 1995para a produção de trevo violeta (Trifolium pratense L.),rabo de gato (Phleum pratense L.), festuca dos prados(Festuca pratensis huds.), panasco (Dactilis glomerata L.) eazevém inglês (Lolium perenne L.).
Raygrass perenne, Ray grass perenne, Ray-grass inglés, Raygrass inglés, Vallico, Ballico, Aballico, Avallico, Ballica inglesa, Ballico, Césped inglés, Pasto inglés, Raigrás inglés, Raigrás perenne
Lolium perenne
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
A decisão autoriza as ajudas nacionais relati-vamente à superfície máxima igual à produção média daFinlândia no período de 1989 a 1993 e correspondenteàs necessidades internas daquele país estimadas em 1995para a produção de trevo violeta (Trifolium pratense L.),rabo de gato (Phleum pratense L.), festuca dos prados(Festuca pratensis huds.), panasco (Dactilis glomerata L.) eazevém inglês (Lolium perenne L.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Traducción muy buena y bien fundamentada. Muchas gracias."
Something went wrong...