Quemado 100% a plena carga
Portuguese translation: 100% queimado a plena carga
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:38 Jul 2, 2006 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 09:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 100% queimado a plena carga |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2100% queimado a plena carga Explanation: Alguns exemplos de "a plena carga", um do Brasil e outro de Portugal: .::.on-line::Engenharia 100 MW cada; quando a usina estiver operando a plena carga, ... A plena carga, a usina estará consumindo 2 milhões de metros cúbicos de gás natural por dia. ... www.brasilengenharia.com.br/NovaPiratininga562.htm Portal dos Consumidores - VI - A potência de arrefecimento definida como a capacidade de arrefecimento do aparelho, no modo de arrefecimento a plena carga, em kilowatts, ... www.consumidor.pt/pls/ic/doc?id=6453&p_acc=1&plingua=1&pmen... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||