Oct 30, 2010 22:50
13 yrs ago
Spanish term
Portugal
aguas de superficie urbanas
Spanish to Portuguese
Science
Environment & Ecology
desarrollo urbano sostenible
Frase onde a dúvida se encontra incluída:
Para permitir que exista un desarrollo urbano sostenible, el Instituto también trabaja en la investigación de los requisitos ecológicos de las aguas de superficie urbanas y el uso adecuado de las llamadas aguas no tradicionales
Para permitir que exista un desarrollo urbano sostenible, el Instituto también trabaja en la investigación de los requisitos ecológicos de las aguas de superficie urbanas y el uso adecuado de las llamadas aguas no tradicionales
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | águas de superfície urbanas (das cidades/de meios urbanos) |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+3
12 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
águas de superfície urbanas (das cidades/de meios urbanos)
uma sugestão :)
Note from asker:
| Obrigada Mariana. Gostaria de lhe atribuir os pontos mas como sou nova nisto e o meu inglês é péssimo queria pedir-lhe ajuda para tal. Um grande beijinho da Isabel |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Estimada Mariana:
Muito obrigada pela ajuda.
Ao dispor,
Isabel Rocha"
Something went wrong...