This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pero pedazo de idea que has tenido.
lineamientos de auditoría

Glossary entry

Spanish term or phrase:

cometer comision de confianza

Portuguese translation:

constituir e administrar fideicomissos

Added to glossary by Maria Teresa Borges de Almeida
Dec 16, 2020 22:30
3 yrs ago
11 viewers *
Spanish term

cometer comision de confianza

Spanish to Portuguese Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright cometer comision de confiança
es un poder, y el representante legal tiene las facultades de cometer comisiones de confianza a los bancos.
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 constituir e administrar fideicomissos
Change log

Dec 30, 2020 09:08: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry

Proposed translations

+2
40 mins
Selected

constituir e administrar fideicomissos

Seria a minha sugestão, ver:

3.1.6 Prestar serviços de administração de carteiras, organizar, constituir e administrar fideicomissos, exercer mandatos, atuar como corretor e custodiante de valores mobiliários, prestar serviço de tesouraria para organismos governamentais, intergovemamentais e internacionais, empresas públicas e privadas e, em geral, efetuar qualquer operação fiduciária.

https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra...
Peer comment(s):
agree Cláudia Pinheiro Pereira
7 hrs
Obrigada, Cláudia!
agree Felipe Tomasi : É bem isso que é usado no Brasil.
13 hrs
Obrigada, Felipe!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search