Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Comisión de Nombramientos, Retribuciones, Gobierno Corporativo y Conflictos de I
Portuguese translation:
Comissão de Nomeação, Retribuições e Governança Corporativa
Added to glossary by
Giselle Unti
May 16, 2010 11:49
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Comisión de Nombramientos, Retribuciones, Gobierno Corporativo y Conflictos de I
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Management
El Presidente del Consejo de Administración, el Consejero Delegado, la Comisión Ejecutiva, la Comisión de Auditoria y Control, la Comisión de Nombramientos, Retribuciones, Gobierno Corporativo y Conflictos de Intereses, o un número igual o superior a la mitad de los Consejeros, podrán proponer al Consejo las modificaciones que estimen pertinentes
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
8 mins
Selected
Comissão de Nomeação, Retribuições e Governança Corporativa
19 dez. 2007 ... Comissão de Nomeação, Retribuições e Governança Corporativa, ... da saída do Órgão de Governo da Companhia de Enrique Used e Maximino ... ou Telefónica Cable e membro do Conselho de Administração da Telefónica Data Corp. ...
www.telefonica.com/pt/shareholders_investors/pdf/hr071219.p...
--------------------------------------------------
Note added at 12 λεπτά (2010-05-16 12:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
e conflitos I.
www.telefonica.com/pt/shareholders_investors/pdf/hr071219.p...
--------------------------------------------------
Note added at 12 λεπτά (2010-05-16 12:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
e conflitos I.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
10 hrs
Comissão de Nomeações e Remunerações (ou Comissão de Vencimentos), Governo Corporativo
Sou jurista.
Example sentence:
Comissão de Nomeações e Remunerações deve elaborar actas das reuniões que realize. Artigo 10º. Responsável pelo Governo Corporativo ...
bem como o governo corporativo. Comissão de Nomeações e Remunerações, .... A Comissão de Vencimentos da sociedade, eleita em Assembleia Geral
Reference:
http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/RGS3234.pdf
http://bpi.bancobpi.pt/index.asp?riIdArea=AreaGovGbpi&riId=GGComissaoExecutiva
19 hrs
"Comisión de Nombramientos, Retribuciones, Gobierno Corporativo y Conflictos de I"
Sugiro que se mantenha a expressão original em itálico ou entre aspas dado que dificilmente acertaremos com o órgão equivalente em PT.
Discussion