diagrama de alambrado
| 14:07 Jun 14, 2010 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | diagrama elétrico, diagrama esquemático |
| ||
| 4 | diagrama de ligações |
| ||
| 4 | diagrama unifilar |
| ||
| 4 | diagrama da fiação elétrica |
| ||
| 4 | desenho de instalações elétricas |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
diagrama de ligações Explanation: http://www.sulgipe.com.br/normasligacao/Des. 18.0.pdf Creio que seja isto. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2010-06-14 14:26:44 GMT) -------------------------------------------------- Nota: poderá ser também "esquema de cablagem". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
diagrama unifilar Explanation: http://www.google.com.br/imgres?imgurl=http://www.scielo.br/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1diagrama elétrico, diagrama esquemático Explanation: Wiring diagram HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
diagrama da fiação elétrica Explanation: http://d3cmirsdb60x3h.cloudfront.net/schematics/campbell-hau... http://www.springer.com.br/springer/manager/Biblioteca_Digit... http://www.parker.com/literature/Brazil/boletim_75_00_purgad... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
desenho de instalações elétricas Explanation: Em linhas gerais, uma instalação elétrica deve ter um fio fase e um neutro para ... em Desenho Técnico para o desenho de instalações elétricas prediais é ... www.ufrgs.br/destec/.../100.htm 3.6 Desenho da instalação eléctrica em BT. 3.6.1 Edifícios habitacionais. 3.6.2 Instalações Industriais. 3.6.3 Edifícios de serviços ... www.estv.ipv.pt/.../Desenho Modulo1.htm -------------------------------------------------- Note added at 15 ώρες (2010-06-15 05:28:53 GMT) -------------------------------------------------- sí..de alumbrado es la instalación eléctrica que concierne la luz y unificlar la instalación de hilos únicos no dobles |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations