This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 1, 2022 21:57
1 yr ago
20 viewers *
Spanish term
Panama
25 yrs education & general translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
can you recommend a false cognate dictionary?
Spanish to Portuguese
Other
Other
false cognate dictionary recommendations
Hi!
Not sure if this is the proper forum but I was wondering whether you could recommend a book on Spanish/Portuguese false cognates? Thanks.
Best,
Annette
Not sure if this is the proper forum but I was wondering whether you could recommend a book on Spanish/Portuguese false cognates? Thanks.
Best,
Annette
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Falso cognatos |
Alexandra Barbosa
|
Proposed translations
4 days
Alexandra Barbosa
Native in Portuguese
Works in field
Specialized in Human Sciences.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Falso cognatos
I'll leave some PDF links, maybe it could help you. Good luck!
Reference:
http://https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6498993.pdf
http://https://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha47_lista_pt.pdf
Discussion
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
You need to post your question on the Portuguese forum:
https://www.proz.com/forum/portuguese-28.html?sp=forum&forum...
or on the Spanish one:
https://www.proz.com/forum/spanish-24.html?sp=forum&forum_id...