May 23, 2011 15:05
12 yrs ago
Spanish term

morochitos

Spanish to Portuguese Other Slang
"Mi alegría se murió cuando se murieron mis morochitos. Tu traición los mató."

Esta frase faz parte de um diálogo numa telenovela.
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 moreninhos

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

moreninhos

griria argentina para referir-se a pessoas com cabelo negro e pele escura (como se fosse descendente de mouros). No Brasil não conheço outra tradução . Espero que ajude.
Peer comment(s):

agree Ileana Luque
0 min
Obrigado Ileana.
agree serenissima (X)
3 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada, Elcio!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search