Aug 8, 2015 01:10
8 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
cualquier texto que se consigne carece de valor
Spanish to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Esta carilla está en blanco, cualquier texto que se consigne carece de valor
(Sello que aparece detrás de copia legalizada)
(Sello que aparece detrás de copia legalizada)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | "...любой приведенный на ней текст не является частью настоящей легализованной копии" |
Ekaterina Guerbek
|
Proposed translations
59 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
"...любой приведенный на ней текст не является частью настоящей легализованной копии"
Именно не является частью (хотя может иметь отношение).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Something went wrong...