This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 4, 2005 12:55
19 yrs ago
Spanish term
negaci?n negativa preceptiva
Spanish to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
en el Registro Comercial
Proposed translations
(Russian)
3 | отказ в регистра | Сергей Лузан |
Proposed translations
6 hrs
отказ в регистра
SERVICIOS ONLINE PARA EL PROFESIONAL - [ Translate this page ]
... Por ejemplo : Josй Antonio, no se puede abreviar como Josй A. Resultado: La
Certificaciуn negativa significa que el Registro Mercantil Central le ha ...
w3.infotel.es/jurisweb/dcalta41.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-04 19:53:31 (GMT)
--------------------------------------------------
отказ в регистрации согласно правилам (своду правил)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-04 19:54:23 (GMT)
--------------------------------------------------
отрицательный ответ на просьбу (прошение/ заявление) о регистрации согласно правилам.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-04 19:55:53 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=5&L2=2&EXT=0&s=certi...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-04 19:57:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Словарь: Universal (Es-Ru)
preceptiva f
свод правил (предписаний)
http://www.lingvo.yandex.ru/es?l=4.&CardId=ScHJlY2VwdGl2YQ==...
Удачи, Anatoli Prasalovich!
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-04 20:35:27 (GMT)
--------------------------------------------------
отказ в ответ на просьбу о регистрации согласно правилам.
... Por ejemplo : Josй Antonio, no se puede abreviar como Josй A. Resultado: La
Certificaciуn negativa significa que el Registro Mercantil Central le ha ...
w3.infotel.es/jurisweb/dcalta41.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-04 19:53:31 (GMT)
--------------------------------------------------
отказ в регистрации согласно правилам (своду правил)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-04 19:54:23 (GMT)
--------------------------------------------------
отрицательный ответ на просьбу (прошение/ заявление) о регистрации согласно правилам.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-04 19:55:53 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=5&L2=2&EXT=0&s=certi...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-04 19:57:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Словарь: Universal (Es-Ru)
preceptiva f
свод правил (предписаний)
http://www.lingvo.yandex.ru/es?l=4.&CardId=ScHJlY2VwdGl2YQ==...
Удачи, Anatoli Prasalovich!
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-04 20:35:27 (GMT)
--------------------------------------------------
отказ в ответ на просьбу о регистрации согласно правилам.
Reference:
http://w3.infotel.es/jurisweb/dcalta41.asp
http://www.lingvo.yandex.ru/es?text=certificaci%C3%B3n+negativa+preceptiva&l=%D1%A4
Discussion
��������!