Apr 29, 2016 08:38
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

abono

Spanish to Russian Other Construction / Civil Engineering suelo de vinilo
Desgaste, ralladas, cortes, descoloraciones causadas por esterillas de caucho o daños o descoloraciones causados por alfombras, abono u otras sustancias químicas.

Discussion

Lyubov Kucher May 8, 2016:
Какое отношение "удобрение" имеет к обесцвечиванию виниловых полов?
Natalia Marchenko (asker) Apr 29, 2016:
Именно вариант с удобрением меня и смутил:) поэтому решила спросить др.варианты

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

удобрения

...
Peer comment(s):

agree Iur
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
1 hr

моющие средства

исходя из логики...

Моющие средства, которые добавляются в воду для мытья этого покрытия или в моющий пылесос.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search