Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el trazado
Russian translation:
расположение
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Nov 8, 2016 00:42
7 yrs ago
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
el trazado
Spanish to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
Construcción de un nuevo
Para la nueva urbanización se ha recuperado el trazado de rampas y parterres originales respetando el proyecto de Domènech i Montaner.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | расположение |
Lyubov Kucher
|
Change log
Feb 4, 2017 09:55: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Lyubov Kucher
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
расположение
...было восстановлено первоначальное расположение пандусов и клумб в соответствии с проектом...
Также возможны варианты с "планированием", "планировкой"..., но они, мне кажется, звучат немного неестественно в этом контексте.
Также возможны варианты с "планированием", "планировкой"..., но они, мне кажется, звучат немного неестественно в этом контексте.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...