gres extrudido

Russian translation: Плитка из керамического гранита

14:37 Nov 27, 2016
Spanish to Russian translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / adhesivo cementoso de nueva generación
Spanish term or phrase: gres extrudido
Materiales: apto para la colocación de baldosas cerámicas, incluso gres porcelánico, gres  extrudido, mosaico vítreo, piedras naturales sin riesgo de formación de manchas.
Natalia Marchenko
Local time: 00:25
Russian translation:Плитка из керамического гранита
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2016-11-27 15:09:09 GMT)
--------------------------------------------------

или можно просто «керамогранит/керамический гранит»

--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2016-11-27 15:10:30 GMT)
--------------------------------------------------

ой, простите, не на то словосочетание посмотрела

--------------------------------------------------
Note added at 37 мин (2016-11-27 15:14:48 GMT)
--------------------------------------------------

Добавлю по этому вопросу: «экструдированный керамогранит»
http://ak-plitka.ru/articles/Klinkernye-stupeni-novogo-pokol...
Selected response from:

Nadezhda Gerashchenko
Russian Federation
Local time: 00:25
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Плитка из керамического гранита
Nadezhda Gerashchenko


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Плитка из керамического гранита


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2016-11-27 15:09:09 GMT)
--------------------------------------------------

или можно просто «керамогранит/керамический гранит»

--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2016-11-27 15:10:30 GMT)
--------------------------------------------------

ой, простите, не на то словосочетание посмотрела

--------------------------------------------------
Note added at 37 мин (2016-11-27 15:14:48 GMT)
--------------------------------------------------

Добавлю по этому вопросу: «экструдированный керамогранит»
http://ak-plitka.ru/articles/Klinkernye-stupeni-novogo-pokol...


Nadezhda Gerashchenko
Russian Federation
Local time: 00:25
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adelaida Kuzniatsova
1 day 23 hrs
  -> Спасибо!

agree  Vasili Krez
2 days 13 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search